Tradutor para Blog com Bandeiras | Montar um Blog

Por | Atualizado em 2017-08-06

Neste tutorial, iremos explicar como inserir um tradutor com bandeiras nas páginas do seu Website, permitindo que o seu conteúdo seja visualizado em vários idiomas.

Atualmente estão disponíveis vários tradutores automáticos para Websites, no entanto, o tradutor com bandeiras continua a ser a versão mais apetecida pelos Webmasters.

No nosso tradutor, optamos por usar os idiomas mais “populares”, no entanto, é sempre boa ideia consultar as estatísticas do seu Google Analytics para entender de que países recebe mais visitas. Dessa forma, ajustar os idiomas exibidos.

Se possui um site WordPress, poderá experimentar um site “multilingue”, que adapta automaticamente o idioma ao país dos visitantes recebidos. Para mais detalhes consulte: Criar um Site Multilingue no WordPress.

Este será o resultado final:

Traduzir para ChinêsTraduzir para EspanholTraduzir para ItalianoTraduzir para FrancêsTraduzir para InglêsTraduzir para AlemãoTraduzir para JaponêsTraduzir para Russo

Tradutor com Bandeiras

No Blogger:

Aceda ao painel de controlo do seu blog e no separador “Esquema” (ou Layout) clique em “Adicionar uma miniaplicação” (ou adicionar gadget) – Selecione “HTML/Javascript” e cole o código do tradutor.

Tradutor com bandeiras no Blogger

Clique em guardar. Posicione o seu tradutor onde desejar arrastando a sua miniaplicação.

No WordPress:

Aceda ao Painel de Controlo – Menu Aparência – Widgets – adicione uma Widget de “texto” – cole o código do tradutor e guarde as alterações.

Código de incorporação do Tradutor

<div style="width: 350px;"><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Czh-CN&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"><img style="border: 0px; cursor: pointer;" alt="Traduzir para Chinês" width="40" height="40" src="https://1.bp.blogspot.com/-KUnW8F0Y1-g/WYd53AwLHWI/AAAAAAAAOVo/A1rbZCfjnXQ4TtLBHHzRu0_2k3POLB_8QCLcBGAs/s1600/if_China_flat_92022.png"></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Ces&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"><img width="40" height="40" style="border: 0px; cursor: pointer;" alt="Traduzir para Espanhol" src="https://4.bp.blogspot.com/-XdTvTA_upW0/WYd5gh6E6FI/AAAAAAAAOVk/8i2YDZG5U0gjnHrFYsNbxVE_jeGdxlVFACLcBGAs/s1600/if_Spain_flat_92356.png"></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cit&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"><img width="40" height="40" style="border: 0px; cursor: pointer;" alt="Traduzir para Italiano" src="https://2.bp.blogspot.com/-EhE2hKdmRAc/WYd3rMBnywI/AAAAAAAAOVA/3dA8vafupL0qqzNFxbWbGQPkCMyr9_ZZACLcBGAs/s1600/if_Italy_92145.png"></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cfr&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"><img width="40" height="40" style="border: 0px; cursor: pointer;" alt="Traduzir para Francês" src="https://4.bp.blogspot.com/-wKSSA5ZWI9U/WYd3rDILkDI/AAAAAAAAOU8/2lL7aohV19UNUHjuOICfeJMOpWpVYs7YQCLcBGAs/s1600/if_France_92087.png"></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cen&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"><img width="40" height="40" style="border: 0px; cursor: pointer;" alt="Traduzir para Inglês" src="https://2.bp.blogspot.com/-DhHslCa3gmI/WYd5cYXeNEI/AAAAAAAAOVg/ZZfHcCHFJjQBTnhG1waCgvppx0wH_N5tgCLcBGAs/s1600/if_England_92067.png"></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cde&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"><img width="40" height="40" style="border: 0px; cursor: pointer;" alt="Traduzir para Alemão" src="https://1.bp.blogspot.com/-W0wTkkFrkLY/WYd3rIN2QcI/AAAAAAAAOVE/VMM-i-Tesj49h590pC0qARi65FuUcNzywCLcBGAs/s1600/if_Germany_flat_92094.png"></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cja&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"><img width="40" height="40" style="border: 0px; cursor: pointer;" alt="Traduzir para Japonês" src="https://4.bp.blogspot.com/-BlHjPtUROt8/WYd3rgngMYI/AAAAAAAAOVQ/GSo8jlTPpGcoNxUtsQPFxQOwaxcWErrSACLcBGAs/s1600/if_Japan_92149.png"></a><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cru&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"><img width="40" height="40" style="border: 0px; cursor: pointer;" alt="Traduzir para Russo" src="https://4.bp.blogspot.com/-70zJtV4MQCs/WYd3rsT-UgI/AAAAAAAAOVI/v9yawwaCZysFXCFNBjOTp2jL6bvSUbT8ACLcBGAs/s1600/if_Russia_92303.png"></a></div>

Alternativa – Plugin oficial do Google Tradutor

Em alternativa, você poderá utilizar o tradutor fornecido pelo próprio Google Tradutor. Para isso, aceda à seguinte página do Google Tradutor para sites.

Clique no botão “Add to your Website Now”, caso seja necessário faça login com a sua conta Google. Comece por digitar o link do seu site (ou blog), e defina o idioma principal em “Website language”.

Clique no botão “Next” para aceder ao separador Plugin Settings. Aqui, poderá definir os idiomas disponíveis para tradução e o visual do seu tradutor.

tradutor para blog google

Por fim, clique no botão “Get Code”.

Para instalar o tradutor na sua página, basta colar o código “meta tag” (meta name=”….), antes da tag “</html>” do código fonte do seu site. E colocar o restante trecho de código, no local onde pretende exibir o tradutor, caso tenha dúvidas, basta seguir os procedimentos de instalação descritos para o primeiro tradutor (para Blogger e WordPress).

4 comentários em “Tradutor para Blog com Bandeiras | Montar um Blog

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *