Tema WordPress em português – traduzir template

Por | Atualizado em 2013-06-11

Personalize o seu blog WordPress da melhor maneira traduzindo o seu tema para português. Para isso, irá necessitar do programa POEDIT, um programa gratuito e muito simples de usar. Com o POEDIT conseguirá editar os arquivos de idioma do seu template (em formato .po) .

Download PoEdit.

Após instalar o POEDIT procure os arquivos de idioma do seu template normalmente na pasta wp-content – themes – languages.

Em seguida, crie uma cópia do arquivo de idioma .po existente, modificando o nome do novo arquivo para pt_BR (.po). Em seguida, inicie o POEDIT e traduza o template. Caso necessite de ajuda na tradução, poderá utilizar o Google Tradutor.


Por fim, modifique o arquivo wp-config (poderá ser necessário um programa para editar PHP, utilize o PHPEditor) e altere o parâmentro WPLANG para pt_BR e salve as alterações. Poderá ser necessário fazer o upload do arquivo para os seus servidores através de FTP.

Tema wordpress em português

Não se esqueça de apagar a cache do seu navegador pressionando CTRL+SHIFT+ESC para carregar o seu template com as modificações.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *